新年の誓い2009/01/06 00:36

 今年の「新年の誓い」は何にしようかと考えています。何かを決めておかないと、人に聞かれた時に言葉につまってしまうからです。とりあえず今日職場のイギリス人Sに会うまでには一つ考えておかなければなりません。欧米人は必ず「クリスマスはどうしていたのか?」「今年の新年の誓いは何か?」とか言ってくるものです。「ブリジット・ジョーンズの日記」という小説あるいは映画も、ブジリットが新年の誓いをたてるところからお話が始まっています。
 「早起きをする」「朝のウォーキング」「まじめに勉強」「早寝」「資格ゲット」「新しいお稽古」「腹八分目」「テレビを見ない」「日刊スポーツを買わない」「ブログを書かない」「お酒を飲まない」「甘い物を食べない」「庭掃除をする」「家事をする」・・・など。本当はしなければならない事柄はたくさん頭の中にわくのですが、どれも「絶対にしたくない」し、たぶん「できない」ことばかりです。
 実現可能で、できるだけ目標が低いものを探すとなるとこれはなかなか難しいものです。これを考えているだけで刻々と時間が過ぎていきます。今まさに、「時間を無駄にしない」という感じですがこれは陳腐です。でもこうやってじっとしていること自体がもったいないようです。そうだ、「マメに動け!」はどうでしょうか。でも果たしてこれを英語では何と言うのでしょう。辞書で引くと「Be a hard worker」と出ています。いや、これはだめです。とてもハード・ワーカーにはなれません。ご勘弁。

コメント

トラックバック